Poéticas del Renacimiento. Reflexiones acerca de la cultura inglesa durante los reinados de Isabel I y Jacobo I

Poéticas del Renacimiento continúa otros trabajos realizados por los compiladores y colaboradores de este libro en proyectos de investigación anteriores, dedicados, en una primera instancia, al estudio, traducción y presentación de textos utópicos ingleses del siglo XVII, y, en un segundo momento, a utopías inglesas del siglo XVIII (Utopías inglesas del siglo XVIII. Construcciones imaginarias del estado moderno: selección de textos y comentarios críticos, 2016). En esta oportunidad, y pese a sus claras diferencias, el corpus de textos queda enmarcado en estos dos reinados (los de Isabel I y Jacobo I) por la continuidad política y estética que representan. Una marca de este período es la gran producción de textos que responden a lo que denominamos poéticas, defensas de la poesía, defensa de la lengua vulgar, retóricas, etc., lo que exige a los investigadores asumir una serie de interrogantes acerca de la aparición de esta profusa elaboración textos de carácter teórico en un momento determinado. Desde el siglo XIX y principios del XX, comienza la recuperación y edición de este conjunto de documentos del Renacimiento inglés, considerados textos de crítica literaria (literary criticism), recopilaciones pioneras que han sido la base de investigaciones posteriores.